در این مقاله تمام Endingهای Cyberpunk 2077 را بررسی می‌کنیم و تفاوت مسیرهای مختلف را توضیح می‌دهیم.
از The Star و The Sun تا The Devil و پایان مخفی Don't Fear the Reaper را مقایسه خواهیم کرد.
همچنین به Things Done Changed و تأثیر Phantom Liberty بر سرنوشت V می‌پردازیم.

مقدمه؛ چرا پایان‌های Cyberpunk 2077 این‌قدر متفاوت هستند؟

Cyberpunk 2077 یکی از آن بازی‌هایی است که پایان داستان آن صرفاً به یک انتخاب در چند دقیقه آخر خلاصه نمی‌شود. در طول ماجراجویی V در Night City، تصمیم‌هایی که در مأموریت‌های اصلی و فرعی می‌گیرید، رابطه شما با شخصیت‌های مهم و حتی ارتباط پیچیده V با Johnny Silverhand می‌توانند روی مسیر نهایی داستان تأثیر بگذارند. به همین دلیل، بازیکنان مختلف ممکن است پس از رسیدن به پایان بازی، تجربه‌هایی کاملاً متفاوت داشته باشند.

بخش جذاب ماجرا اینجاست که پایان های Cyberpunk 2077 فقط چند نتیجه متفاوت برای یک داستان واحد نیستند؛ هر Ending نگاه متفاوتی به سرنوشت V، Johnny و آینده آن‌ها ارائه می‌کند. بعضی مسیرها بیشتر روی آزادی و امید تمرکز دارند، برخی دیگر تصویری تلخ از آینده نشان می‌دهند و یک مسیر مخفی نیز وجود دارد که برای باز کردن آن باید در طول بازی تصمیم‌های خاصی بگیرید.

علاوه بر پایان‌های نسخه اصلی، Phantom Liberty نیز انتخاب‌های مهمی را وارد داستان می‌کند و حتی می‌تواند مسیر تازه‌ای برای سرنوشت V ایجاد کند. در ادامه، تمام Ending های Cyberpunk 2077، شرایط باز شدن آن‌ها و تفاوت هر مسیر را بررسی می‌کنیم تا مشخص شود کدام پایان می‌تواند بهترین انتخاب برای V باشد.

قبل از رسیدن به پایان Cyberpunk 2077 چه کارهایی باید انجام دهیم؟

اگر قصد دارید تمام پایان های Cyberpunk 2077 را تجربه کنید، بهتر است قبل از رسیدن به بخش پایانی داستان، چند مأموریت مهم را انجام دهید. نقطه مهمی که باید به آن توجه داشته باشید، مأموریت Nocturne Op55N1 است؛ زیرا پس از رسیدن به این مرحله، انتخاب‌های مربوط به پایان داستان اهمیت بسیار بیشتری پیدا می‌کنند. بنابراین بهتر است قبل از شروع آن، یک Save دستی جداگانه ایجاد کنید تا بتوانید در ادامه مسیرهای مختلف را امتحان کنید.

یکی از مهم‌ترین Questlineها مربوط به Panam Palmer و گروه Aldecaldos است. تکمیل مأموریت‌های Panam می‌تواند یکی از مسیرهای اصلی پایان بازی را برای شما باز کند. از طرف دیگر، انجام مأموریت‌های مرتبط با Johnny Silverhand نیز اهمیت زیادی دارد و در برخی مسیرها، رابطه شما با Johnny مستقیماً روی انتخاب‌های پایانی تأثیر می‌گذارد.

همچنین مأموریت‌های مربوط به Rogue Amendiares را نباید نادیده بگیرید؛ زیرا این شخصیت نقش مهمی در یکی از Endingهای اصلی دارد و تکمیل Questهای مرتبط با او می‌تواند گزینه‌های بیشتری را در پایان در اختیار V قرار دهد.

در نتیجه، اگر می‌خواهید بیشترین تعداد Ending های Cyberpunk 2077 را ببینید، بهتر است پیش از رسیدن به Point of No Return، مأموریت‌های مهم Panam، Johnny و Rogue را تکمیل کرده و حتماً یک Save جداگانه داشته باشید.

Point of No Return در Cyberpunk 2077 چیست؟

در Cyberpunk 2077 مأموریت Nocturne Op55N1 نقطه‌ای بسیار مهم در مسیر داستان محسوب می‌شود. در این مأموریت، V با Hanako Arasaka ملاقات می‌کند و پس از آن، داستان به سمت تصمیم‌های نهایی درباره سرنوشت V و Johnny Silverhand حرکت می‌کند. در ادامه، V به پشت‌بام محل ملاقات با Misty می‌رود؛ جایی که گزینه‌های مختلف برای پایان داستان در اختیار بازیکن قرار می‌گیرند.

اهمیت این بخش در این است که انتخاب شما می‌تواند مسیر یکی از Ending های Cyberpunk 2077 را مشخص کند. البته بعضی گزینه‌ها فقط در صورتی ظاهر می‌شوند که مأموریت‌های خاصی را پیش‌تر انجام داده باشید. به همین دلیل، توصیه می‌شود درست قبل از رسیدن به این مرحله یک Save دستی ایجاد کنید. با این کار می‌توانید پس از مشاهده یک پایان، به همان نقطه برگردید و مسیرهای دیگر را نیز تجربه کنید.

پایان Hanako و Arasaka؛ The Devil Ending

یکی از مسیرهای اصلی در پایان های Cyberpunk 2077 زمانی شکل می‌گیرد که V تصمیم می‌گیرد پیشنهاد Hanako Arasaka را بپذیرد و برای حل مشکل Relic به Arasaka اعتماد کند. در این مسیر، V وارد نقشه‌ای می‌شود که هدف آن مقابله با Yorinobu و بازگرداندن کنترل خاندان Arasaka است. در نهایت، درگیری با Yorinobu به یکی از مهم‌ترین بخش‌های این Ending تبدیل می‌شود و V باید با پیامدهای تصمیم خود روبه‌رو شود.

در ادامه، V در مأموریت Where Is My Mind تحت آزمایش‌های Arasaka قرار می‌گیرد. در این مرحله مشخص می‌شود که نجات V آن‌قدرها هم ساده نیست و مشکل Relic تأثیر عمیقی بر بدن او گذاشته است. در همین زمان، Johnny Silverhand نیز نسبت به تصمیم V و همکاری با Arasaka موضعی کاملاً منفی دارد و رابطه میان این دو به یکی از جنبه‌های مهم داستان تبدیل می‌شود.

در نهایت، V با انتخابی مهم درباره آینده خود مواجه می‌شود؛ ادامه زندگی در شرایطی نامطمئن یا بازگشت به Night City با محدودیت‌های جدی. به همین دلیل، The Devil Ending را نمی‌توان یک پیروزی ساده برای V دانست. Arasaka ممکن است بخشی از مشکل را حل کند، اما بهایی که V برای این کمک می‌پردازد، باعث می‌شود این پایان بیشتر شبیه یک معامله تلخ باشد تا یک پیروزی واقعی.

پایان Panam و Aldecaldos؛ The Star Ending

یکی از امیدوارکننده‌ترین مسیرها در میان پایان های Cyberpunk 2077 زمانی در دسترس قرار می‌گیرد که V رابطه خود را با Panam Palmer و گروه Aldecaldos تقویت کرده باشد. برای باز کردن این مسیر، باید Questline مربوط به Panam را تا پایان دنبال کنید. در نهایت، V می‌تواند از کمک Nomadها برای مقابله با Arasaka استفاده کند و به جای تکیه بر شرکت‌ها، همراه گروهی که به او اعتماد دارند وارد آخرین نبرد شود.

در این مسیر، Aldecaldos به V کمک می‌کنند تا راهی برای ورود به مقر Arasaka پیدا کند. پس از عبور از موانع و رسیدن به Mikoshi، سرنوشت V و Johnny Silverhand بار دیگر در مرکز تصمیم‌گیری قرار می‌گیرد. انتخاب نهایی مشخص می‌کند که چه کسی کنترل بدن را در اختیار خواهد داشت و آینده هر دو شخصیت چگونه رقم می‌خورد.

در پایان The Star، V همراه Panam و Aldecaldos از Night City فاصله می‌گیرد. این اتفاق از نظر مفهومی اهمیت زیادی دارد؛ زیرا Night City در طول بازی نمادی از قدرت، شرکت‌های بزرگ، خشونت و رقابت بی‌پایان بوده است. خروج V از این شهر می‌تواند نشانه‌ای از انتخاب یک زندگی آزادتر و متفاوت باشد.

رابطه V و Panam نیز به این پایان احساسات بیشتری می‌دهد و حضور خانواده Nomadها باعث می‌شود V برای نخستین‌بار احساس کند واقعاً به گروهی تعلق دارد. به همین دلیل، The Star Ending برای بسیاری از بازیکنان یکی از امیدوارکننده‌ترین پایان‌های Cyberpunk 2077 محسوب می‌شود.

پایان Rogue و Johnny؛ The Sun Ending

یکی از جذاب‌ترین مسیرها در میان پایان های Cyberpunk 2077 زمانی باز می‌شود که V تصمیم می‌گیرد برای مقابله با Arasaka به Johnny Silverhand و Rogue اعتماد کند. برای دسترسی به این مسیر، باید مأموریت‌های مربوط به Johnny را پیش‌تر انجام داده باشید تا رابطه میان V و او به اندازه کافی شکل گرفته باشد. در این حالت، Johnny کنترل بدن V را در اختیار می‌گیرد و برای آخرین رویارویی آماده می‌شود.

Rogue که گذشته‌ای طولانی و پیچیده با Johnny دارد، دوباره وارد ماجرا می‌شود و همراه او راهی Arasaka Tower می‌شود. حمله به مقر Arasaka یکی از مهم‌ترین لحظات این Ending است و خاطرات قدیمی Johnny درباره شرکت و گذشته‌اش را نیز دوباره زنده می‌کند. پس از عبور از Arasaka و رسیدن به Mikoshi، بار دیگر سرنوشت V و Johnny به یک انتخاب نهایی وابسته می‌شود.

پایان مورد علاقه‌تان را انتخاب کنید و سرنوشت V را رقم بزنید!

در صورت انتخاب مسیر V، او به Night City بازمی‌گردد و جایگاه بسیار مهمی در میان مزدوران شهر پیدا می‌کند. این همان چیزی است که به The Sun Ending هویت ویژه‌ای می‌دهد؛ V دیگر فقط یک Mercenary معمولی نیست و به یک Legend در Night City تبدیل می‌شود.

تفاوت اصلی The Sun با The Star در نگاه آن‌ها به آینده V است. The Star بیشتر درباره خروج از Night City و پیدا کردن آزادی در کنار Aldecaldos است، در حالی که The Sun نشان می‌دهد V هنوز می‌خواهد در قلب Night City بماند و نام خود را به عنوان یک افسانه تثبیت کند.

پایان خودکشی؛ Path of Least Resistance

در میان پایان های Cyberpunk 2077، مسیر Path of Least Resistance یکی از تلخ‌ترین و متفاوت‌ترین Endingهاست. این مسیر زمانی در دسترس قرار می‌گیرد که V در پشت‌بام محل ملاقات با Misty، به جای انتخاب یکی از روش‌های مقابله با Arasaka، تصمیم می‌گیرد به زندگی خود پایان دهد. در این لحظه، V به این نتیجه می‌رسد که ادامه دادن مبارزه برای نجات خود یا درگیر کردن افراد دیگر، دیگر ارزش پرداخت هزینه‌های بیشتر را ندارد.

تفاوت اصلی این پایان با سایر مسیرها در این است که V نه با Arasaka مقابله می‌کند، نه از کمک Panam یا Rogue استفاده می‌کند و نه وارد Mikoshi می‌شود. انتخاب V در واقع تمام مسیرهای احتمالی آینده را متوقف می‌کند.

پس از این تصمیم، بازیکن پیام‌های احساسی شخصیت‌هایی را می‌شنود که با V ارتباط داشته‌اند. واکنش آن‌ها نشان می‌دهد که تصمیم V فقط زندگی خودش را تحت تأثیر قرار نداده، بلکه دوستان و نزدیکانش را نیز با یک فقدان دردناک روبه‌رو کرده است. به همین دلیل، Path of Least Resistance بیشتر از آنکه یک پایان معمولی باشد، تصویری تلخ از فشارها و پیامدهای زندگی V در Night City است.

Secret Ending؛ چگونه Don't Fear the Reaper را باز کنیم؟

در میان پایان های Cyberpunk 2077، مسیر Don't Fear the Reaper یکی از مخفی‌ترین و جذاب‌ترین Endingهای بازی است. برای باز کردن این مسیر، ابتدا باید مأموریت Chippin' In را انجام دهید. بخش بسیار مهم این مأموریت، گفت‌وگوی V و Johnny Silverhand در Oil Fields است؛ جایی که انتخاب دیالوگ‌های مناسب می‌تواند در ادامه مسیر، امکان دسترسی به پایان مخفی را فراهم کند. در این گفت‌وگو بهتر است با Johnny صادق باشید و به او فرصت جبران اشتباهات گذشته را بدهید.

پس از آن، انجام مأموریت Blistering Love نیز اهمیت دارد و باید در ادامه داستان خود را به مأموریت Nocturne Op55N1 برسانید. زمانی که V و Johnny در پشت‌بام Misty درباره راه مقابله با Arasaka صحبت می‌کنند، مسیر Rogue را انتخاب نکنید و به‌جای تصمیم‌گیری سریع، برای مدتی منتظر بمانید. اگر شرایط لازم را داشته باشید، Johnny پیشنهاد می‌دهد که بدون کمک دیگران مستقیماً به Arasaka Tower حمله کنید. با قبول این پیشنهاد، مأموریت Don't Fear the Reaper آغاز می‌شود.

تفاوت اصلی این مسیر با سایر Ending های Cyberpunk 2077 در میزان سختی آن است. V باید تقریباً به‌تنهایی وارد Arasaka Tower شود و با تعداد زیادی دشمن قدرتمند مبارزه کند؛ بنابراین تجهیزات، Cyberware و Build مناسب اهمیت زیادی دارند. نکته مهم این است که در این مسیر امکان بازگشت یا تلاش مجدد معمولی وجود ندارد. اگر V در جریان این مأموریت کشته شود، مسیر Secret Ending شکست می‌خورد و داستان مستقیماً به پایان تراژیک بازی منتهی خواهد شد.

پایان‌های Phantom Liberty؛ آیا DLC پایان جدیدی برای V دارد؟

Phantom Liberty فقط یک داستان جانبی برای Cyberpunk 2077 نیست؛ بعضی تصمیم‌هایی که در این DLC می‌گیرید، می‌توانند مسیر تازه‌ای برای سرنوشت V ایجاد کنند. نقطه مهم این ماجرا مأموریت Firestarter است؛ جایی که V باید بین Songbird و Reed یکی را انتخاب کند. این تصمیم، مسیر ادامه داستان را به شکل قابل توجهی تغییر می‌دهد و مأموریت‌های بعدی مانند The Killing Moon یا Somewhat Damaged را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

اگر در مسیر Songbird قرار بگیرید، اتفاقات به سمت The Killing Moon پیش می‌رود و V باید درباره سرنوشت Songbird تصمیم مهمی بگیرد. در مقابل، انتخاب مسیر Reed می‌تواند داستان را به سمت Somewhat Damaged هدایت کند؛ مسیری که فضای بسیار متفاوت و تاریک‌تری دارد. در هر دو مسیر، رابطه V با Songbird و Reed و تصمیم‌هایی که درباره آینده Songbird می‌گیرد، اهمیت زیادی دارند.

اما مهم‌ترین نکته این است که بعضی انتخاب‌های Phantom Liberty می‌توانند یک Ending کاملاً جدید برای داستان اصلی باز کنند. در صورت فراهم شدن شرایط لازم، مأموریت Who Wants to Live Forever در دسترس قرار می‌گیرد و V فرصت پیدا می‌کند راه دیگری برای مقابله با مشکل Relic پیدا کند.

این مسیر در نهایت به Things Done Changed منتهی می‌شود؛ پایانی که سرنوشت V را به شکلی متفاوت از Endingهای اصلی بررسی می‌کند. V پس از انجام یک عمل پزشکی طولانی، دیگر نمی‌تواند از بسیاری از توانایی‌های قبلی خود استفاده کند و زندگی‌اش برای همیشه تغییر می‌کند. این پایان از نظر احساسی بسیار تلخ است، زیرا V زنده می‌ماند، اما دیگر همان شخص سابق نیست. در نتیجه، Phantom Liberty Ending بیشتر از آنکه یک پیروزی ساده باشد، درباره بهایی است که V برای داشتن فرصتی دوباره برای زندگی پرداخت می‌کند.

آیا می‌توان تمام پایان‌های Cyberpunk 2077 را با یک Save دید؟

بله، می‌توانید با ایجاد یک Manual Save در زمان مناسب، بیشتر پایان های Cyberpunk 2077 را بدون شروع دوباره بازی تجربه کنید. بهترین زمان برای ساخت این Save، پیش از ورود به بخش نهایی مأموریت Nocturne Op55N1 است. از این نقطه می‌توانید ابتدا یکی از مسیرهای پایانی را انتخاب کنید و پس از مشاهده Ending، فایل ذخیره خود را دوباره Load کنید.

برای مثال، مسیر کلی می‌تواند به این شکل باشد:

Save قبل از Nocturne Op55N1 → پایان Hanako → Reload → پایان Panam → Reload → پایان Rogue → Reload → Secret Ending

با این روش، زمان زیادی برای تکرار مراحل قبلی بازی صرف نمی‌کنید. البته یک نکته مهم وجود دارد: ساختن Save در نقطه پایانی به‌تنهایی تمام Endingها را باز نمی‌کند. بعضی مسیرها به انجام مأموریت‌های خاص در بخش‌های قبلی بازی وابسته هستند. بنابراین بهتر است Questهای مربوط به Panam، Johnny Silverhand و Rogue را پیش از رسیدن به Point of No Return کامل کنید.

همچنین اگر قصد تجربه مسیر Phantom Liberty را دارید، باید انتخاب‌های لازم در DLC را نیز پیش از رسیدن به پایان دنبال کنید. در نتیجه، یک Save مناسب در کنار انجام Questهای کلیدی، بهترین راه برای تجربه تقریباً تمام Ending های Cyberpunk 2077 با یک بار بازی کردن است.

کدام Ending در Cyberpunk 2077 بهترین است؟

پاسخ به این سؤال کاملاً به این بستگی دارد که از یک پایان خوب چه انتظاری دارید. اگر معیار اصلی آینده V و داشتن امید برای ادامه زندگی باشد، The Star یکی از بهترین انتخاب‌هاست. V از Night City فاصله می‌گیرد، در کنار Panam و Aldecaldos قرار می‌گیرد و به جای ماندن در چرخه خشونت و قدرت، راهی برای پیدا کردن درمان احتمالی در خارج از شهر پیدا می‌کند. به همین دلیل، این پایان برای بسیاری از بازیکنان امیدوارکننده‌ترین Ending محسوب می‌شود.

از نظر Johnny Silverhand، شرایط پیچیده‌تر است. The Sun نشان می‌دهد که V توانسته به یک افسانه واقعی در Night City تبدیل شود، در حالی که رابطه V و Johnny نیز به نقطه‌ای مهم در داستان رسیده است. در مقابل، Don't Fear the Reaper بیشتر از هر چیز روی رابطه این دو شخصیت و تصمیم مشترک آن‌ها تمرکز دارد.

از نظر احساسی، The Star معمولاً حس امید و تعلق بیشتری ایجاد می‌کند، اما اگر دنبال پایانی تلخ‌تر باشید، مسیرهای دیگر تأثیر متفاوتی دارند. از نظر آزادی V نیز The Star و Don't Fear the Reaper انتخاب‌های قدرتمندی هستند؛ زیرا V کنترل سرنوشت خود را تا حد زیادی حفظ می‌کند.

در میان تمام مسیرها، Don't Fear the Reaper سخت‌ترین Ending محسوب می‌شود، چون V باید تقریباً به‌تنهایی به Arasaka Tower حمله کند و شکست در این مسیر می‌تواند مستقیماً به پایان بازی منجر شود.

در نهایت، The Star را می‌توان امیدوارکننده‌ترین پایان، The Sun را مناسب‌ترین پایان برای تبدیل شدن V به افسانه Night City و Don't Fear the Reaper را متفاوت‌ترین و پرریسک‌ترین انتخاب دانست. هیچ Ending واحدی برای همه بازیکنان «بهترین» نیست؛ انتخاب نهایی بیشتر به تصویری بستگی دارد که هر بازیکن از سرنوشت V می‌خواهد.

تفاوت Endingهای Cyberpunk 2077 در یک نگاه

اگر بخواهیم تمام پایان‌های Cyberpunk 2077 را خیلی سریع مقایسه کنیم، هرکدام مسیر متفاوتی برای سرنوشت V ارائه می‌دهند:

• The Devil: تمرکز بر Arasaka و معامله‌ای پرهزینه برای نجات V؛ پایانی تلخ و بحث‌برانگیز.

• The Star: همکاری با Panam و Aldecaldos؛ V از Night City خارج می‌شود و پایان امیدوارکننده‌تری دارد.

• The Sun: مسیر Rogue و Johnny که در نهایت V را به یک افسانه بزرگ در Night City تبدیل می‌کند.

• Path of Least Resistance: انتخابی فوری و تراژیک که بدون ادامه دادن مسیرهای اصلی، داستان V را به پایان می‌رساند.

• Don't Fear the Reaper: مسیر مخفی و فوق‌العاده سخت که V به‌تنهایی به Arasaka حمله می‌کند.

• Things Done Changed: پایان مرتبط با Phantom Liberty که سرنوشت V را به شکلی کاملاً متفاوت تغییر می‌دهد.

در مجموع، The Star بیشتر با امید و آزادی، The Sun با شهرت، The Devil با قدرت و هزینه آن، و Don't Fear the Reaper با ریسک و چالش گره خورده است.

جمع‌بندی؛ بالاخره بهترین Ending در Cyberpunk 2077 کدام است؟

در نهایت، Cyberpunk 2077 یک Ending واحد و قطعی ندارد و هر مسیر، بخش متفاوتی از شخصیت V، Johnny Silverhand و دنیای Night City را به نمایش می‌گذارد. همین تفاوت باعث می‌شود انتخاب بهترین پایان بیشتر به دیدگاه بازیکن درباره سرنوشت V بستگی داشته باشد.

The Star نماد امید، آزادی و شروعی تازه است. The Sun بیشتر روی شهرت و افسانه شدن V در Night City تمرکز دارد. The Devil تصویری از قدرت Arasaka و آینده‌ای مبهم ارائه می‌دهد. Don't Fear the Reaper برای بازیکنانی جذاب است که ریسک و یک چالش سخت را ترجیح می‌دهند. در نهایت، Things Done Changed یکی از تلخ‌ترین برداشت‌ها از آینده V را نشان می‌دهد.

هیچ انتخابی کاملاً بی‌نقص نیست و هر پایان بهایی دارد. اگر جای V بودید، کدام پایان را انتخاب می‌کردید؟